Jurij Zawadski. Ewa / Юрій Завадський. Ева
Wkładam do ust ten ogryzek obrzędowego chleba,którego nigdy nie przyjmowałem tak jak należy, nie klękałemprzed jego cielesnością i dwojakością. Kto…
Віктор Мельник. ОБРАЗ СУЧАСНОЇ РОСІЇ В ПОЕЗІЇ ГАРРІ ДУДИ. За збіркою «Na oczach świata / У світу на очах» (2022)/Wiktor Melnyk. OBRAZ WSPÓŁCZESNEJ ROSJI W POEZJI HARRY’EGO DUDY. Na podstawie zbioru „Na oczach świata / У світу на очах” (2022)
Поети різних країн відразу відреагували на початок нового етапу російсько-української війни – на повномасштабне вторгнення в лютому 2022 року. Тоді,…
VOX РOPULI
Аналітика
Галина Гордасевич
КРЕМЕНЕЦЬКІ СТУДІЇ
ПЕРЕВІЗ
Переклади
Сучасна польська поезія
Сучасна українська поезія
Українською
Олександр Глотов. ПОЕЗІЯ КОХАННЯ: ВІД ОДИ ДО ФРАШКИ. Польські поети у перекладі Галини Гордасевич/ POEZJA MIŁOŚCI: Od ody do fraszki. Polscy poeci w przekładzie Hałyny Hordasewycz
Творчий доробок Галини Гордасевич є доволі значним і досі ретельно не дослідженим. Ба навіть не усе ще опубліковано з того,…
Po polsku
Poezja
VOX DEI
ПЕРЕВІЗ
Переклади
Сучасна польська поезія
Сучасна польська поезія
Сучасна українська поезія
Сучасна українська поезія
Українською
«МОЛИТВА» ПРИЙШЛА ДО ПОЛЬСЬКОЇ ПОЕЗІЇ. ЗУСТРІЧАЙТЕ!/ „MODLITWA” WESZŁA DO POEZJI POLSKIEJ. WITAMY!
У кожній національній літературі є періоди, коли виникає потреба у текстах, скажімо так – сакральних, культових, якщо хочете. У таких…
Пісня про моє місто. МІСТО – РЯТІВНИК. ЖЕШУВ | Piosenka o moim mieście. Miasto poratunku. Rzeszów
Жешув – місто польське. Ряшів – місто руське. А тепер це місто – рятівник українців. І пісня про Жешув дуже…
Пісня про моє місто. ОДНА ІЗ РУСЬКИХ СТОЛИЦЬ | Piosenka o moim mieście. Jedna ze stolic ruskich
Король Данило Галицький – будівничий Русі. Збудував Львів, Кременець…і Холм. Який став столицею Галицько-Волинської Русі. Де й був похований Данило…