Віктор Морозов. ТІЛЬКУ ВІ ЛЬВОВІ/Wiktor Morozow. TYLKO WE LWOWI
Редакція українсько-польського альманаху, працюючи над різними такими фронтирними темами, неминуче натрапила на певне культурне явище, яке спершу виникло у польському…
Олександр Глотов. ЯК УТВОРЮВАВСЯ «РУZZКИЙ МИР»?/ Oleksandr Głotow. JAK POWSTAŁ „RUZZKI MIR”?
Читач може сказати, що українцям нема ніякого діла до того клятого «руzzкого міра» щоб він провалився та сконав у страшних…
Сергій Ткачов. ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКІ МІГРАЦІЇ, СВІДОМІ Й НЕСВІДОМІ. Serhij Tkaczow. MIGRACJE POLSKO-UKRAIŃSKIE, ŚWIADOME I NIEŚWIADOME
Сергій Васильович Ткачов – кандидат історичних наук, філолог-славіст, краєзнавець, за часів відродження незалежності України – активний політичний діяч. Матеріал підготовлений…
Ігор Фарина. ЗАПЛАКАНІ ХАТИ. Літературні пародії/ Ihor Faryna. PŁACZĄCE DOMY. Parodie literackie
ШКОДА ДИНОЗАВРІВ Убий метелика, убий!- кричать монади. Хай динозаври йдуть у бій …над безпорадним. Юлія Курташ-Карп. («Українська літературна газета»від…
Ігор Фарина. ПЕРЕЛЯКАНІ РЯДКИ. Літературні пародії/ Ihor Faryna. PRZERAŻONE WIERSZE. Parodie literackie
ПАТРІОТИЧНЕ Каштани,верби,важні осокори Жбурнули з себе все своє вбрання Під ноги ,на дороги й за забори Андрій Барабаш Навіть до…
ПРОГУЛЯНКА ДУШІ ПРЕКРАСНОЮ ВОЛИННЮ. Тарас Шевченко і Кременеччина. – Тернопіль: Терно-граф; 2024.-264с./SPACER DUSZY PO PIĘKNYM WOŁYNIU. Taras Szewczenko i region krzemieniecki
Пригадую, що десь у 1992-ому до мене потрапила поетична збірка “Душа в словах” Івана Гарасевича, яку упорядкувала тодішня завідувачка літературним…
Ігор ФАРИНА. РІВНЯННЯ НА ПЕРЕВІРШІ? Літературні пародії/ Ihor FARYNA. RÓWNANIE NA OVER-VERSE? Literackie parodie
П О Е З І Я І Г Р А Ф О М А Н На мотив відомої пісеньки Вона…
Ігор Фарина АНТИПОДИ. Гумореска/Antypody
Цап й кацап. Їх порівняти може, мабуть, кожен. Кажуть: й капосний цаписько є створінням Божим. А кацап (лунає ствердно)-інакший ґатунок,…
Олександр Глотов. УКРАЇНА У ПІСНЯХ. І СЕРІЯ (ДО 1991 РОКУ) / Oleksandr Glotov. UKRAINA W PIEŚNIACH. ODCINEK I (PRZED 1991)
Важливість музичного мистецтва у міжкультурній комунікації підкріплюється його здатністю відображати і передавати емоційні та культурні значення, що дозволяє людям з…
Пісня про моє місто. Бердянськ | Piosenka o moim mieście. Berdiańsk
Попередні пісні були про міста західноукраїнські або навіть польські. Та й про міста на Сході та Півдні теж складають пісні.…