Вікторія Іванюк. ЛІРИКА. /Wiktorija Iwaniuk. LIRYKA
Вікторія Іванюк – вчителька у школі, викладачка в Академії, поетеса за покликом душі.Ким вона є для вас, читачу, обирайте самі.…
Надія Пашко. Нові вірші/ Nadija Paszko. Nowe wiersze
*** Поважай себе без причини І люби без жодних заслуг. Пробачай собі всі провини І вважай, де ворог чи друг……
Ігор Фарина. ВІРШІ І ПРОЗА. І ВІЙНА./ Ihor Faryna. WIERSZE I PROZA. I WOJNA.
ПОДИВ. З ВІРШІВ 2023-2025 РОКІВ ХРУЩІ Антонич був хрущем і жив колись на вишнях тих, що їх оспівував Шевченко Ігор-Богдан …
Віктор Мельник. ОБРАЗ СУЧАСНОЇ РОСІЇ В ПОЕЗІЇ ГАРРІ ДУДИ. За збіркою «Na oczach świata / У світу на очах» (2022)/Wiktor Melnyk. OBRAZ WSPÓŁCZESNEJ ROSJI W POEZJI HARRY’EGO DUDY. Na podstawie zbioru „Na oczach świata / У світу на очах” (2022)
Поети різних країн відразу відреагували на початок нового етапу російсько-української війни – на повномасштабне вторгнення в лютому 2022 року. Тоді,…
Ігор Фарина. ПОШУКИ ЖИВОЇ ВОДИ. Поетичні мініатюри/ Ihor Faryna. POSZUKIWANIA ŻYWEJ WODY. Miniatury poetyckie
У цій скрині ми збиратимемо поетичні надбання Ігоря Фарини. У міру надходження… *** у павутинні осені холоднім заплутавсь мого вірша…
Ігор Фарина. ПОБАЧИЛА ЗАРОДОК КРИЛА У ВИРВАХ ЧАСУ. /IHOR FARYNA. ZOBACZYŁA ZALĄŻEK SKRZYDŁA W WIRZE CZASU. Ганна Синьоок. Голоси й сенси: поезії. Черкаси: Видавець Чабаненко Ю., 2023. 258 с.
Про вірші цієї поетки вже писав кілька років тому. Спонукало до цього неординарне поезомовлення черкащанки. І коли на моєму робочому…
Ігор Фарина. ВОГОНЬ. З віршів воєнного часу. Ihor Faryna. OGIEŃ. Z wierszy z czasów wojny
МАЛЮНОК НА ТЛІ ВІЙНИ Доби малюнок на тлі руйнувань. Крізь болі проростають первоцвіти, Котрі знакують нездоланну рань На березневім…
Ігор Фарина. ЗЕЛЕНІ СВЯТА/ Ihor Faryna. ZIELONE ŚWIĘTA
Цей диводень вдягнувся у зелене І вулицею розмислів спішить… З – посеред мрійновидив й сонць відкрить Ввірвався гордо рідновир у…
НЕВІДОМИЙ ФЕНОМЕН. Олег Давидов/ NIEZNANE ZJAWISKO. Oleh Dawydow
Навколо нас живуть музиканти і поети. Просто ми їх не читаємо і не чуємо. Ми звикли покладатися на загальну думку,…
VOX РOPULI
Аналітика
Галина Гордасевич
КРЕМЕНЕЦЬКІ СТУДІЇ
ПЕРЕВІЗ
Переклади
Сучасна польська поезія
Сучасна українська поезія
Українською
Олександр Глотов. ПОЕЗІЯ КОХАННЯ: ВІД ОДИ ДО ФРАШКИ. Польські поети у перекладі Галини Гордасевич/ POEZJA MIŁOŚCI: Od ody do fraszki. Polscy poeci w przekładzie Hałyny Hordasewycz
Творчий доробок Галини Гордасевич є доволі значним і досі ретельно не дослідженим. Ба навіть не усе ще опубліковано з того,…